Католик шашны Англи - Монгол толь бичиг

Арван хоёр элч

өлмий угаах зан үйл

Христийн амилсан бие махбод

[Христийн биеийн] Гуу

Мариа

Mary's prayer - Мариагийн даатгал залбирал
Mary,the Mother of all Christians - Христийн сүсэгтнүүдийн Эх Мариа
Mary,the Mother of God - Тэнгэрбурханы Эх Мариа
Virgin Mary - Цэвэр Охин Мариа
Immaculate conception of Mary - Мариагийн язгуурын гэм нүгэлгүй бүрэлдсэн
Marian devotion - Мариагийн сүсэг бишрэл

Пап ламын алдаа эндэгдэлгүй сургаал

ерөнхий ангижруулалт

сахиусан тэнгэр элч

Шашны ёслол үйлдэхүй

Liturgy of the Hours - Залбиралт цагийн ёслол
Liturgy of the Word - Үгийн ёслол

Сүүлчийн Оройн Зоог

дээгүүр өнгөрөх

Христийн тарчлалт

дээгүүр өнгөрөх лаа

Хуучин Гэрээс

наманчлалын зан үйл

Шинэ Гэрээс

Ариун гэр/Ариун авдар, [Христийн биеийн] Гуу

Тора

Ариун угаал
prerequisite for baptism - Ариун угаалын урьдчилсан нөхцөл
formula of baptism - Ариун угаалын томьёолол
minister of the sacrament of baptism - Ариун угаал үндсэн ёслолыг хүртээгч
administration of baptism - Ариун угаал хүртээхийг удирдах
Baptismal name - Ариун угаалын [үеэр хүлээн авсан] нэр

үнс, чандар
imposition of ashes - үнс чандруун түрхлэг

түрхлэг
anointing of the Sick - өвчтөний түрхлэг
effects of the anointing of the sick -өвчтөний түрхлэгийн үр дүн
minister of the anointing of the sick - өвчтөний түрхлэгийг хүртээгч
requirements of the anointing of the sick - өвчтөний түрхлэгийн шаардлага
rite of the anointing of the sick - өвчтөний түрхлэгийн зан үйл

Талархал-магтаалын мөргөл / Талархал магтаалын ариун мөргөл

оршуулгын ёслол

Ариун ус

Эвхарист
Эвхаристын үр дүн - Эвхаристын үр дүн
institution of Eucharist - Эвхаристыг үндэслэн тогтоох
requitements for reception of Eucharist - Эвхаристыг хүртэхийн өмнөх шаардлага

нэгдэл
holy communion - ариун нэгдэл
communion of Saints - гэгээнтнүүдийн нэгдэл

өвчтөний түрхлэгийг хүртээгч

өдөр тутмын талх

Ариун нандин түрхлэг (Хрисм)

талх ба дарс
daily bread - өдөр тутмын талх