Католик шашны Англи - Монгол толь бичиг
Yahweh
Иавэ / Яавэ
YHWH/Yahweh - Иавэ / Яавэ
YHWH/Yahweh - Иавэ / Яавэ
Тодорхойлолт:Хуучин Гэрээс дэх (Егп/ Гэт 3:14) Тэнгэрбурханы хамгийн чухал нэр алдар. Энэ нь “Би бол
‘Би байдаг’ ” хэмээн орчуулагдаж болно. Иудейчүүдийн хувьд, түүнчлэн Христийн шашинтнуудын хувьд, түүнийг бүхэл дэлхий ертөнцийн ганц Тэнгэрбурхан, тэдгээрийн бүтээгч, хамгаалагч,
эвслийн гэрээний хамтрагч, Египет дэх боолчлолоос чөлөөлөгч, шүүгч, аврагч мөн гэдэг.
‘Би байдаг’ ” хэмээн орчуулагдаж болно. Иудейчүүдийн хувьд, түүнчлэн Христийн шашинтнуудын хувьд, түүнийг бүхэл дэлхий ертөнцийн ганц Тэнгэрбурхан, тэдгээрийн бүтээгч, хамгаалагч,
эвслийн гэрээний хамтрагч, Египет дэх боолчлолоос чөлөөлөгч, шүүгч, аврагч мөн гэдэг.